Fourier telemetry is essential for vehicle-mounted gas tracing and environmental monitoring. However, during dynamic motion, motion blur, sensor drift, and environmental interference severely decrease imaging stability. To deal with these challenges, a vehicle-mounted Fourier remote sensing motion image stabilization method based on multi-source data fusion was proposed. A collaborative framework is constructed to enable global geographic spatial constraints and local dynamic pose perception. This framework is integrated with high-precision GIS data, GPS, and visual-inertial observations. A sliding window-based joint pose optimization algorithm is developed to align estimated poses with ideal imaging poses in the East-North-Up (ENU) coordinate system. This algorithm can effectively suppress cumulative errors and achieve stable motion imaging. The proposed method innovatively incorporates GIS as a real-time global constraint, optimizing pose estimation and coordinate alignment in a staged manner. Also, this method integrates ORB feature matching with GIS coordinate verification to enhance robustness. From the experimental results, this system achieves a motion drift RMSE of 0.054 m, an attitude jitter RMSE of 5.976°, and an imaging instability ratio of only 2.00% in dynamic scenarios. The relationship between the 5.976° azimuth angle RMSE value and its axial components (0.03°, 0.10°, 0.11°) lies in that the azimuth angle RMSE is the combined result of the errors of the three axial components. Its value is mainly controlled by the larger errors in the pitch and roll directions, while the error in the yaw direction is relatively smaller. A high-quality stable imaging support is provided for vehicle-mounted Fourier telemetry in gas leakage detection and smart city environmental monitoring. To clarify the overall stabilization logic, Fig. 1 presents the imaging stabilization schematic diagram that illustrates the system’s basic workflow and key functional modules.